荆沙风俗 | 说“男不做三、女不做四”

 沙市人过生日颇有讲究。大凡生日皆要庆贺一番,但又有一些戒律。据《沙市·习俗篇》(市志办编)记载,“沙市人过生日有‘整生’(逢十)和‘散生’之分,一般重做‘整生’,但有‘男不做三、女不做四’之俗”。其实,这里的“男不做三,女不做四”之说,是沙市方言之误传。

    其一,在中国封建社会,统治阶级对“落草为寇”,“占山为王”者诬之为“山贼”,把那些被逼得走投无路而投奔“山贼”的人的行为称为“走山”。封建社会,男女有别,授受不亲,异性是断不能交往的。对于女人,那寺院更是万万去不得的。倘若走进寺院去(即走寺),也就成了不正经的行为。因而男走山,女走寺就与男盗女娼划了等号。

    其二,由于沙市方言将“做”( zuo音坐)读成zou(音奏),而“走”字恰是“奏”字的上声;又由于“山”和“三”是音节略异而声调相似,且沙市人将“山”和“三”就是读的一个音,“寺”与“四”则是音节声调全同,正因为“走山”与“做三”、“走寺”与“做四”谐音的缘故,所以,沙市人就逐渐将“男不走山”、“女不走寺”说成是“男不做三”和“女不做四”了。

    可见“男不做三,女不做四”之说不应、也不能成为沙市人过生日的一种忌讳。凡是人之生日,皆可庆贺。“整生”可庆,“散生”亦可贺,“三十而立,四十而不惑”,年在“三十、四十”的人,不论男女更应大庆大贺。这个大庆大贺当然是对“而立”和“不惑”的内涵说的。那些大摆阔气,铺张浪费,请客送礼,大吃大喝的不正风气则是不应效仿的。


评论一下
评论 0人参与,0条评论
还没有评论,快来抢沙发吧!
最热评论
最新评论
已有0人参与,点击查看更多精彩评论