近日,全国大学英语四级考试成绩公布,南京特殊教育师范学院两位盲人大学生,周文晴和邬逸帆通过了这次考试,成为江苏省首批通过英语四级考试的盲人大学生。
今天的成绩,其实来之不易
南京特殊教育师范学院盲人大学生周文晴和邬逸帆在去年12月份进行的大学英语四级考试中,分别考出449和440的好成绩,成为江苏省首批通过此项考试的盲人学生。
据了解,去年六月份,大学英语四六级考试首次对盲生开放,设立了盲文考场。那一次,周文晴和邬逸帆都没考过。
周文晴 南京特殊教育师范学院大学生
在考试当中我们遇到的最大的困难,其实就是盲文摸读速度的限制。就比如说一篇阅读理解,明眼的学生大概只需要看10~20分钟。而我们,需要摸30~40分钟。因为明眼的学生他可以一目十行,就有些材料就可以略读吧,而我们就必须一个单词一个单词甚至一个字母一个字母的摸过去,盲文是没有略读这么一个选项的。
目前,国内鲜有公开出版发行的盲文版大学英语学习教材和资料。而南京特殊教育师范学校向参加四级考试的三位学生提供了专门的四级真题试卷。译制盲文真题卷周期比较长,需要经过机器转译、人工校对、符号转换和刻印几个环节。
由于第一次译制盲文卷没有经验,周文晴她们6月考前一周才拿到2套盲文真题卷,复习得比较仓促。第二次备考,学校早早地将近5年的真题都译制成盲文卷,方便盲生们复习。除了做试卷,她们还会阅读一些英文原版书来提高英语阅读能力。
在现场考试过程中,针对盲生会延长考试时间,但即便这样,她们还是觉得时间不够用。一套A4纸大小的盲文试卷,共有40多页,她们需要一个单词一个单词要摸考卷,答题。
带着成功的喜悦,周文晴和邬逸帆又为自己树立了新的目标。“接下来我们要考六级。如果可以的话,我们还想继续考研。”
网友们纷纷点赞:背单词去
越努力,才能越幸运!
请输入验证码