这首李商隐诗作者是现代人,中小学必背经不起硬伤

“停车茫茫顾,困我成楚囚。感伤从中起,悲泪哽在喉。慈母方病重,欲将名医投。车接今在急,天竟情不留!母爱无所报,人生更何求。”这首名为《送母回乡》的诗歌,在各大网站和诗词读本中被署名为唐代大诗人李商隐所作。然而经网友细心考证,真实作者竟是当代诗人寓真。

现代人所作的旧体诗,虽然有一定的水准,但稍有唐诗常识的人都能看出来,此诗与李商隐的风格和水平不可同日而语,“人生更何求”更是当代人的口吻。无怪乎网友惊呼“李商隐的棺材板要压不住了”,考证发帖者“余鹧鸪”更是感慨:“被灌输这样的‘诗’,将它当作优秀的作品来背诵,小朋友何其可怜!”

令人诧异的是,早在2005年《送母回乡》一诗就被安在了李商隐头上。此后,入围不少“中小学生必背”书目。将此作纳入中小学必读推荐书目中的,不仅有实力雄厚的出版社,也有大学教授等专家学者。张冠李戴的以讹传讹,古今诗坛上比比皆是,假托古人的伪作也层出不穷,不少大家名家也被忽悠过。时至今日,大部分人对于古代诗人的生平知之甚少,对于旧体诗的辨析鉴赏往往有限,不能区分真伪也可想见。但身为专家,难道这一点鉴别能力也没有?但凡读过李商隐的诗歌,读这样浅显的作品,难道心中不起疑?再说,只需对照一番权威的《李商隐全集》或《李商隐诗歌集解》,就能发现硬伤。闹如此“乌龙”,说明出版社编辑缺乏最基本的职业素养,尤其是相关图书的主编,欠缺考证辨析的科学修养,或者根本没有尽到审核之责。

令人忧虑的是,专业人士如此,自媒体更是一发不可收拾。在亲子、幼教、诗词国学等各类公众号上,这首诗不仅署上李商隐的大名,还煞有介事地增加赏析、背景介绍,诸如“武宗会昌二年(842年),李商隐重入秘书省不到一年,母亲去世,遵循管理,李商隐必须离职回家守孝三年……这首诗抒发了李商隐对逝母的怀念和懊悔”。不知诗人寓真是否知晓此事,看到自己怀念母亲的诗被误读,又是怎样的心情。

最近关于中小学辅导材料、课外读物爆出的新闻不在少数,人们之所以关注,是因为给孩子学的东西,不能不慎重对待。自然科学的自然要确保准确无误,文学历史等社会科学的东西,引用准确也是最重要的前提。一个人或一个机构图省事,却误导甚至害学生一辈子的事,该管管了。

评论一下
评论 0人参与,0条评论
还没有评论,快来抢沙发吧!
最热评论
最新评论
已有0人参与,点击查看更多精彩评论