江汉风报道：双节期间，为了让市民平安的度过假期，民警们不分昼夜，时时刻刻坚守在自己的岗位上，破小案，调纠纷，管治安，保平安。

今天是中秋国庆假期的第7天，也是荆州区公安分局东城派出所教导员万骞假期值守的第7天，东城派出所地处万达商圈，坐落在宾阳楼景区，张居正故居旁，每日接待游客万余人，辖区接警量大，治安情况较为复杂。万骞几乎整个假期都住在所里，群众有任何诉求，他和同事们都要在第一时间处理。

小案不小看，小事不小办，件件牵民心。10月4号，万骞和同事们连续工作，快速侦破一起自行车“盗窃”案件，在小案快侦中彰显公安机关打击犯罪的强劲力度。

市民 王冀：早上11点半，儿子把自行车放在门口，店子来人做生意，门口有一个人骑自行车过来，我看他在门口坐了很久也没有留意他，一眨眼的功夫他就把自行车丢在这里，把儿子自行车骑走了。

接到群众报警后，东城派出所民警迅速出击，仅仅一个小时就将嫌疑人捉拿归案。

市民 王冀：自行车是儿子的生日礼物，去年买的，价值2700块钱，儿子非常着急，到处找，后来报警了，仅仅一个小时，民警就跟我们把车找到了。

侵财案件，关系群众切身利益，直接影响着群众幸福感、安全感。双节期间，万骞每天要负责警情定性，案卷审核，指导案件侦办方向，对处理结果进行把关。调解复杂矛盾纠纷，化解各种疑难杂症，确保各类安全隐患处理在萌芽状态。

荆州区公安分局东城派出所教导员万骞：自9月份以来，我们派出所已检测吸毒人员220人。十一期间，我们强制隔离戒毒3人，刑事拘留两个人，对严重的违法犯罪我们也是毫不手软。

“群众过节，警察站岗”，正是有着民警们夜以继日的护航，才换来大家假期的祥和和一方平安。

荆州区公安分局东城派出所教导员 万骞：国庆期间我们民辅警按照三分之二的警力值班备勤，在重点路段，万达商圈，聚珍园商圈，宾阳楼景区，关帝庙，进行全天候巡逻，保障人民群众的生命财产安全

（记者：陈明阳/编辑：杨尹/一审：唐杰/二审：张先凯/三审：江敏）