作为华中地区最大的煤炭铁水联运项目荆州煤炭铁水联运储配基地一期工程正加快推进建设中。11月26日，由中交一航局承建的荆煤一期工程翻车机调试顺利完成。由此，围绕着首运线的码头区域、堆场区域以及翻车机房区域的所有皮带机及其设备全部安装调试完成，首运线运行条件初步具备。

“调试人员，翻车机马上启动，注意安全。”当天8时，施工人员正在翻车机单机调试做最后的准备工作。

“开始启动!”随着指挥人员一声令下，伴随着驱动电机的轰鸣声，1200吨重的翻车机顺时针转动起来，翻车机调试顺利完成。

作为荆煤一期项目核心设施的翻车机，主要由三车翻车机本体、重车调车机及轨道装置、空车调车机及轨道装置、夹轮器、给料机及附属设施、振动箅子、翻车机维修天车等部件构成，同时配套有供电照明、控制、通讯、环保、消防、除尘等各类辅助设施。翻车机整重约1200吨，翻卸能力为8000吨/小时。

据悉，翻车机主体结构于8月11日开始安装。在安装过程中，施工方克服土建、供货、供电、雨季天气多变等诸多困难，科学组织、精心调度，顺利完成了主体结构安装工作。进入调试阶段，施工方以战斗的姿态，抢抓因供电延后而被耽误的工期，最终比计划提前四天完成调试工作。

今天，翻车机将带着车皮转动，为最终实现11月30日首运线的重载运行奠定坚实的基础。